Travaux et publications

Liste sélective des travaux et publications (mai 2017)

(Les repères bibliographiques des travaux en japonais sont suivis de leurs traductions françaises entre crochets.)

<Thèse de doctorat>

– Kazuyuki HARA, La limite du discours théorique. La problématique de l’identification chez Jacques Lacan, 788 p., Paris 4, juin 2000.

<Livres>

– Kazuyuki HARA, Amour et savoir études lacaniennes, Collection UTCP, Tokyo, 2011, 271 p.

– 原和之,ラカン 哲学空間のエクソダス,講談社,238 p.,2002年10月. [Kazuyuki HARA, Lacan. Un Exode philosophique, Kôdansha, Tokyo, 2002, 238 p.]

<Contribution aux livres>

– (分担執筆)原和之,救済の二つの時間:三島を用いてラカンを,井上隆史・久保田裕子・田尻芳樹・福田大輔・山中剛史編,『混沌と抗戦:三島由紀夫と日本、そして世界』,水声社,2016年11月,pp. 331-345. [Kazuyuki HARA, « Deux temporalités du salut : Lacan avec Mishima », Takashi Inoue, Yuko Kubota, Yoshiki Tajiri, Daisuke Fukuda, Takeshi Yamanaka (éd), Chaos et résistance : Yukio Mishima, le Japon, et le monde, Suiseisha, novembre 2016, pp. 331-345]

– Kazuyuki HARA, D’un préalable à toute transformation possible de la subjectivité, in Coelen, Marcus, Nioche, Claire et Santos, Beatrix(éd.), Jouissance et souffrance, CampagnePremière, Paris, janvier 2013, pp. 119-139.

– Kazuyuki HARA, « Máquina de Lacan(Lacan Machine) » ou A Audição do Significante, in Richard Theisen Simanke(ed.), Filosofia da Psicanálise. Autoros, Diálogos, Problemas, EduFSCar, São Carlos, setembro 2010, pp.55-70.

– Kazuyuki HARA, Le postulat du désir : moment existentiel de la subjectivité lacanienne, Monique David-Ménard(ed.), Psychanalyse et philosophie : des liaisons dangereuses?, CampagnePremière, Paris, mai 2010, pp.81-95.

– (分担執筆)原和之,ラカンのクロノ=トポ=ロジー,塚本昌則・鈴木雅雄編,『〈前衛〉とは何か?〈後衛〉とは何か? 文学史の虚構と近代性の時間』,平凡社,2010年4月,pp. 325-350.[Kazuyuki HARA, Une c(h)rono-topo-logie lacanienne, in Masanori TSUKA MOTO, Masao Suzuki (ed.), Qu’est-ce que l’avant-garde ? Qu’est-ce que l’arrière-garde ? Fiction de l’histoire littéraire et temps de la modernité, Heibonsha, Tokyo, 2010, pp.325-350.]

 – (分担執筆)原和之,「抵抗」するフランス――精神分析の言語論的展開への道,石井洋二郎/工藤庸子編,『フランスとその<外部>』,東京大学出版会,2004年7月,pp. 51-70.[Kazuyuki HARA, La France en résistance — Vers une orientation linguistique de la psychanalyse, in Yojiro ISHII et Yoko KUDO (éd.), La France et son « dehors », Presses universitaires de Tokyo, 2004, pp.51-70.]

 – (分担執筆)原和之,表面のメメント――ラカンによる『侍女たち』,仲山昌樹編,『叢書アレテイア2 美のポリティクス』,御茶の水書房,293 p.,2003年12月,pp. 169-210. [Kazuyuki HARA, Memento de la surface— Las Meninas selon Lacan, in Masaki NAKAYAMA (éd.), Les politiques de la beauté, Collection Alêtheia 2, Ochanomizu-shobo, Tokyo, 2003, pp.169-210.]

 <Articles>

– 原和之,「アンテ・アンチ・オイディプス」あるいはもう一つの「オイディプス」─ラカンの「欲望の弁証法」とドゥルーズの「動的発生」,『I.R.S.――ジャック・ラカン研究』,第15号, 2017年3月,pp. 25-66. [Kazuyuki HARA, Anté-anti-OEdipe, ou une autre « OEdipe: « la dialectique du désir »(Lacan) et « la genèse dynamique »(Deleuze), I.R.S. — Etudes lacaniennes, vol.15, mas 2017, pp. 22-66.]

– 原和之,「単なる規則の限界の彼方で」―― エドガー・アラン・ポーによる「分析」,『I.R.S.――ジャック・ラカン研究』,第14号, 2016年12月,pp. 138-188. [Kazuyuki HARA,  « Au-delà de la règle » : « l’analyse » selon Edgar Allan Poe, I.R.S. — Etudes lacaniennes, vol.14, décembre 2016, pp.138-188.]

– 原和之,フロイト= ラカンにおける「不安」:構造論的アプローチとその射程,『I.R.S.–ジャック・ラカン研究』,第12号,2014年12月,pp.65-87. [Kazuyuki HARA, L’angoisse selon Freud et Lacan : Une approche structurale et sa portée théorique, I.R.S. — Etudes lacaniennes, vol.12, décembre 2014, pp. 65-87.]

– 原和之,サドの読者ラカン,『ユリイカ』,第650号,vo. 46-12, 青土社,2014年9月, pp. 177-184. [Kazuyuki HARA, Lacan lecteur de Sade, Eureka, No.650, vo. 46-12, septembre 2014, pp. 177-184.]

– 原和之,「分析」とは何の謂いか――「分析」概念の歴史におけるフロイト,東京大学総合文化研究科地域文化研究専攻紀要『Odysseus』,第18号、2014年3月,pp. 83-113. [Kazuyuki HARA, Qu’appelle-t-on analyser ? : la pensée freudienne dans l’histoire conceptuelle de l’analyse, Odysseus, No. 18, mars 2014, pp. 83-113.]

– 原和之,〈哲学〉の再マッピング―ラカンの「四つのディスクール」を事例として,中島隆博、馬場智一編『グローバル化時代における現代思想 Vol.1 香港会議』,CPAG,2014年1月,pp. 65-77. [Kazuyuki HARA, « Remapping » de la philosophie ― étude cas sur « quatre discours » lacanien, in Masahiro NAKAJIMA, Takahiro BABA (éd.), Contemporary Philosophy in the Age of Globalization, No.1, Hongkong Conference, CPAG, janvier 2014, pp. 65-77.]

– 原和之,「精神分析」を待ちながら―ジャック・ラカンにおける欲望の「公準」,『思想』,第1034号,岩波書店,2010年6月,pp.101-121. [Kazuyuki HARA, En attendant « la psychanalyse » ― « Le postulat » du désir chez Jacques Lacan, Shiso, No.1034, Ed. Iwanami, juin 2010,pp.101-121.]

– 原和之,限界を象る-シニフィアンからファルスへ,『I.R.S.–ジャック・ラカン研究』,第7号,2009年10月,pp.21-76. [Kazuyuki HARA, Articuler la limite ― Du signifiant au phallus, I.R.S. — Etudes lacaniennes, vol.7, pp.21-76.]

– Kazuyuki HARA, Never Divide and Love — From Ethics of Psycho-analysis to Politics of Friendship, Concentric. Literary and Cultural Studies, Vol. 36, No. 2, Taipei, septembre 2009, pp.21-42.

– Kazuyuki HARA, La fonction de limites incertaines. Une approche psychanalytique du corps humain, Colloque franco-japonais « Autour du corps humain », Centre Georges Canguilhem, Université Paris-Diderot (Paris 7), mars 2009.

– 原和之,「コードの複数性」の二側面―レヴィ=ストロースとラカン―,『思想』,第1016号,岩波書店,2008年12月,pp.89-106. [Kazuyuki HARA, Les deux aspects de « la pluralité de codes » ― Lévi-Strauss et Lacan, Shiso, No.1016, Ed. Iwanami, décembre 2008,pp.89-106.]

– Kazuyuki HARA, Leçons d’amour – philosophie et psychanalyse, in Philosophie et Education. Enseigner, apprendre – Sur la pédagogie de la philosophie et de la psychanalyse, UTCP Booklet 1, février 2008, pp.85-105.

– Kazuyuki HARA, Du miroir aux Meninas. Une redéfinition lacanienne de l’image dans le langage, in La lettre et l’image : Nouvelles approches, Textuel, no 54, textes réunis et présentés par Anne-Marie Christin et Atsushi Miura, Université Paris Diderot (Paris 7), 2007, pp.153-167.

– 原和之,「枠」の効果――ラカンにおける1960年代の視覚装置,『メルロ=ポンティ研究』第11号,2007年9月,pp.21- 42. [Kazuyuki HARA, L’effet du cadre — Le rôle des dispositifs visuels dans la pensée lacanienne des années 60, in Etudes merleau-pontiennes, no.11, septembre 2007, pp.21- 42.]

– 原和之,空(くう)をみる――ラカンにおけるイメージとスクリーンの反転,『水声通信』,第11号,2006年9月,pp.62-68. [Kazuyuki HARA, Voir le vide — de la réversibilité de l’image et de l’écran chez Jacques Lacan, Suisei-tsushin, no.11, 2006, pp.62-68.]

– 原和之,分析人(ホモ・アナリティクス)の誕生,『大航海』,59号,2006年6月,pp. 72-79. [Kazuyuki HARA, La naissance de l’homo analyticus, Daïkokaï, no.59, 2006, pp.72-79.]

– 原和之,言語から性へ――欲望の弁証法における「幼児の性理論」の位置をめぐって――,『I.R.S.――ジャック・ラカン研究』,第4号,pp.128-147,2005年6月. [Kazuyuki HARA, Du langage au sexe — De la place de la « théorie infantile de la sexualité » dans la dialectique du désir, I.R.S. — Etudes lacaniennes, vol. 4, Tokyo, 2005, pp.128-147.]

– Kazuyuki HARA, Qu’appelle-t-on analyser ? La pensée lacanienne dans l’histoire de l’analyse, in A. Benmakhlouf et J.-F. Lavigne (éd.), Avenir de la raison. Devenir des rationalités, Actes du XXIXe Congrès de l’Association des Sociétés de Philosophie de Langue Française (A.S.P.L.F.), Vrin, 2004, pp. 453-458.

– 原和之,欲望・無限・美――アンティゴネの「輝き=分裂(エクラ)」,『人文学報355』,東京都立大学,pp.47-71,2004年3月. [Kazuyuki HARA, Désir, Infini, Beau — l' »éclat » d’Antigone, Journal des sciences humaines (Jinbun-Gakuho), l’Université municipale de Tokyo, 2004, pp.47-71.]

– 原和之,揺動する水面――瞬間,審級,執存 instant, instance, insistance,『I.R.S.–ジャック・ラカン研究』,第2号,pp.161-187,2003年5月.[Kazuyuki HARA, La surface ondulante — instant, instance, insistance, I.R.S. — Etudes lacaniennes, vol. 2, Tokyo, 2003, pp.161-187.]

– 原和之, L.R.I. ――シニフィアン連鎖の場所・論(トポ・ロジー)へ向けて,『I.R.S.–ジャック・ラカン研究』,第1号,pp.66-92,2002年6月. [Kazuyuki HARA, L.R.I. — Pour une topo-logie de la chaîne signifiante, I.R.S. — Etudes lacaniennes, vol. 1, Tokyo, 2002, pp.66-92.]

– 原和之,「ラカン的」概念としての「シニフィアン連鎖」(2)-延命する最後のソシュール現象からの離脱の試み,電気通信大学紀要,第13巻 2号,pp. 263-272,2001年1月. [Kazuyuki HARA, La chaîne signifiante. Un concept lacanien (2) — ou comment en finir avec la survivance du phénomène Saussure, Bulletin de l’Université de l’Electro-Communication (Denki-Tushindaigaku-Kiyo), vol. 13-2, Tokyo, 2001, pp. 263-272.]

– 原和之,「ラカン的」概念としての「シニフィアン連鎖」(1)-延命する最後のソシュール現象からの離脱の試み,電気通信大学紀要,第13巻 1号,pp. 63-80,2000年7月. [Kazuyuki HARA, La chaîne signifiante. Un concept lacanien (1) — ou comment en finir avec la survivance du phénomène Saussure, Bulletin de l’Université de l’Electro-Communication (Denki-Tushindaigaku-Kiyo), vol. 13-1, Tokyo, 2000, pp.63-80.]

– Kazuyuki HARA, Penser la chaîne. La problématique de l’identification chez Jacques Lacan, in Etudes de langue et littérature françaises (Société Japonaise de Langue et Littérature Françaises) No.76, 2000, pp. 206-219.

– 原和之,どこにもない場所の地図を発明する:「連鎖」の思想とその帰結――J.ラカンの「グラフ」とその再構成,電気通信大学紀要,第12巻1号,pp. 29-44,1999年6月. [Kazuyuki HARA, Inventer la cartographie de nulle part : La pensée de la chaîne et ses implications —- Le graphe de J. Lacan et sa reconstitution. Bulletin de l’Université de l’Electro-Communication(Denki-Tushindaigaku-Kiyo), vol.12-1, 1999, pp.29-44.]

– 原和之, 幻想の理論――ラカン的問題系の胎動,雑誌『イマーゴ』,青土社,vol. 5- 3,pp.36-62,1994年. [Kazuyuki HARA, Théorie comme phantaisie — l’amorce de la problématique lacanienne, Imago (Seïdo-sha, Tokyo), vol. 5- 3, 1994, pp.36-62 .]

<Tables rondes, conférences>

– Kazuyuki HARA, « Freud’s ’uncertainty’ in Moses and Monotheism and its hidden message », Workshop “Rereading Moses and Monotheism with Professor Jean-Michel Rabaté”, Seikei University, May 5, 2017.

– Kazuyuki HARA, « Peut-on concevoir une dialectique « féminine » du désir ? : Lacan avec Klein », Erasmus Mundus Europhilosophie : Journée d’études « Genre et philosophie ― le sujet universel à l’épreuve de la différence des sexes », Université Hosei (Ichigaya Campus), 6 juin 2016, conférencier invité.

– 原和之,「ラカンにおける「欲望」とその「対象」: 「エディプス」的布置とその再編成」,日本ラカン協会第15回大会シンポジウム:「欲望機械」と「欲望の弁証法」─ガタリ、ドゥルーズ、ラカン,専修大学, 2015.12.13. [Kazuyuki HARA, La notion lacanienne de « désir » et de son « objet » : La configuration « oedipienne » et sa réarticulation, table ronde « La ‘machine désirante’ et la ‘dialectique du désir’ : Guattali, Deleuze, Lacan » organisée à l’occasion du XVe congrès de la Société Lacanienne du Japon, Université Senshû, 13 décembre 2015, conférencier invité]

– 原和之,救済の二つの時間:三島を用いてラカンを,国際三島由紀夫シンポジウム2015:パネルディスカッション ラカンVS ミシマ,青山学院大学,2015.11.22. [Kazuyuki HARA, Deux temporalités du salut : Lacan avec Mishima, table ronde « Mishima vs Lacan » à l’International Mishima Symposium 2015, 22 novembre 2015, conférencier invité]

– Kazuyuki HARA, « Analyse et langage : La ‘lettre’ selon Lacan lecteur de Poe et de Joyce », 7e Congrès de la Societé Internationale de Psychanalyse et Philosophie (SIPP/ISPP), Seidlvilla(München), 3-6 décembre 2014, conférencier invité.

– 原和之,フロイト=ラカンにおける「不安」の構造,日本ラカン協会第15回ワークショップ:セミネール第10巻『不安』をめぐって,専修大学, 2013.7.21.[Kazuyuki HARA,  « La structure de  ‘l’angoisse’ chez Freud et Lacan, 15e Atelier de la Société Lacanienne du Japon : Autour du Séminaire Livre X l’angoisse, Université Senshu, 21 juillet 2013, conférencier invité].

– Kazuyuki HARA, « Figures of Closure: Affect and its Articulation in Psychoanalysis », International Conference « Affect, Politics, Psychoanalysis », The National Taiwan University, 21-23 June, 2013, conférencier invité.

– Kazuyuki HARA, « L’impasse et la fin : une typologie du désir », Colloque international « Le monde actuel et la question de la fin de l’histoire ; dialogue entre des philosophes de France et du Japon », l’Université de Rennes I, mars 2011, conférencier invité.

– 原和之,トポスとロゴス―ラカンにおける言語観の転回,日本ラカン協会第10回大会記念シンポジウム「ラカン思想とその現代的展開」,専修大学,2010年12月.[Kazuyuki HARA,  » Topos et Logos ― Le tournant de la conception du langage chez Lacan », table rode « La pensée lacanienne et sa portée contemporaine », organisée à l’occasion du 10e congrès de la Société Lacanienne du Japon, Université Senshû, décembre 2011, conférencier invité]

– Kazuyuki HARA, « La notion de symptôme dans la psychanalyse et sa portée philosophique », 3e Congrès de la Société Internationale de Psychanalyse et Philosophie (ISPP/SIPP), l’Université de São Paulo, novembre 2010, conférencier invité.

– 原和之,言語と場所――ラカンの「オイラー図」批判から出発して,日本ラカン協会第10回ワークショップ,2010年10月31日.[Kazuyuki HARA, « Le langage et le lieu ― à partir de la critique lacanienne des « cercles d’Euler » », 10e Atelier de la Société Lacanienne du Japon, organisé sous le titre « approches du dernier Lacan », Université Senshû, octobre 2010.]

– 原和之,フランスにおける精神分析の諸潮流,地域文化研究専攻主催 第17回公開シンポジウム 『地域文化研究の現場から』,東京大学駒場キャンパス,2009年11月28日.[Kazuyuki HARA, « Les écoles psychanalytiques en France », 17e Symposium du Département d’Etudes d’Aires et de Cultures « Terrain des Etudes d’Aires et de Cultures », Université de Tokyo-Komaba, 28 novembre 2009.

– Kazuyuki HARA, « Le tragique comme l’au-delà de l’Œdipe -Autour de la Trilogie de Coûfontaine », 2e Congrès de la Société Internationale de Psychanalyse et Philosophie (ISPP/SIPP), Boston College, octobre 2009, conférencier invité.

– Kazuyuki HARA, « La fonction de limites incertaines », Colloque franco-japonais « Autour du corps humain », Centre Georges Canguilhem, Université Paris-Diderot (Paris 7), 4-5 septembre 2008, conférencier invité.

-Kazuyuki HARA, « Never Divide and Love — From Ethics of Psycho-analysis to Politics of Friendship« , Lacan in Context — Psycho-analysis and the Politics of Memory, National Taiwan University, mai 2008, conférencier invité.

 – Kazuyuki HARA, « Le postulat du désir : moment existentiel de la subjectivité lacanienne », « Psychanalyse et philosophie : des liaisons dangereuses? » Colloque de fondation de la Société Internationale de Psychanalyse et Philosophie, Paris 7, mars 2008, conférencier invité.

-Kazuyuki HARA « Leçons d’amour – philosophie et psychanalyse », Forum « Philosophie et Education », « Enseigner, apprendre – Sur la pédagogie de la philosophie et de la psychanalyse », organisé par l’UTCP et Collège International de Philosophie(CIPh), Collège International de Philosophie, Paris, janvier 2008, conférencier invité.

-Kazuyuki HARA, « La machine de Lacan (Lacan Machine), ou l’audition du signifiant », II Congresso Internacional de Filosofia da Psicanalise, UFSCar(Sao Carlos, Brazil), septembre 2007, conférencier invité.

– 原和之,精神分析のアントロポ=ロジー,第一回フロイト思想研究大会シンポジウム「フロイトの人間学――その思想の多様性」における提題,京都大学,2007年9月. [Kazuyuki HARA, « L’anthropo-logie lacanienne », communication à la table ronde organisée à l’occasion du premier congrès du Groupe de Recherches Freudiennes, Université de Kyoto, septembre 2007, conférencier invité.]

– 原和之,シニフィアンからファルスへ,日本ラカン協会第6回大会ミニ・シンポジウム「精神分析における「性」の問題」における提題,専修大学,2006年12月.[Kazuyuki HARA, « Du signifiant au phallus », table ronde organisée à l’occasion du VIe congrès de la Société Lacanienne du Japon, Université Senshû, décembre 2006, conférencier invité.]

-The 5th LAC International Conference, The Imaginal World: between Paris and Teheran(Joan Copjec, Satoshi Ukai), october 2006, discussant.

 – 原和之,イメージか、スクリーンか――ジャック・ラカンにおける鏡・表面・枠,表象文化論学会第一回大会シンポジウム「スクリーンの近代――遮蔽と投射のあいだで」における提題,東京大学駒場キャンパス,2006年7月.[Kazuyuki HARA, « Ou image ou écran — miroir, surface et cadre chez Jacques Lacan », table ronde organisée à l’occasion du 1er congrès de L’Association des études de culture et de représentation, sous le titre de « La modernité de l’écran — entre interception et projection », juillet 2006, conférencier invité.]

 – 原和之,ラカンのクロノ=トポ=ロジー,東京大学文学部・人文社会科学系研究科仏文学研究室主催シンポジウム「近代の二つの顔──〈前衛〉と〈後衛〉  戦争・テクノロジー・記憶」における提題,東京大学本郷キャンパス,2006年5月.[Kazuyuki HARA, « Sur une chrono-topo-logie lacanienne », colloque organisé par le Département de la littérature française, Université de Tokyo, sous le titre de « Double face de la modernité — ‘avant-garde’ et ‘ arrière-garde’ : guerre, technologie, mémoire », Université de Tokyo, mai 2006, conférencier invité.]

 – Kazuyuki HARA, « Du miroir aux Meninas — La redéfinition de l’image dans le langage chez Jacques Lacan », La lettre et l’image, nouvelles approches, Journée d’études organisée par CEEI et UTCP, Paris 7, novembre 2005, conférencier.

– 原和之,言語から性へ――理論的架橋の試み,日本ラカン協会第4回大会シンポジウム「生成するセクシュアリティ」における提題,専修大学,2004年12月. [Kazuyuki HARA, « Du langage au sexe — essai d’une déduction théorique », table ronde organisée à l’occasion du IVe congrès de la Société Lacanienne du Japon, Université Senshû, décembre 2004, conférencier invité.]

– 原和之,「枠」の効果――ラカンにおける1960年代の視覚装置,日本メルロ=ポンティサークル第11回大会シンポジウム「メルロ=ポンティと精神分析」における提題,立命館大学,2004年9月.[Kazuyuki HARA, « Les effets du cadre — la place de l’appareil optico-visuel dans la problématique lacanienne des années 60″, table ronde organisée à l’occasion du XIe congrès du « Merleau-Ponty Circle of Japan », Université de Ritsumeïkan, septembre 2004, conférencier invité.]

– Table ronde UTCP/SLJ, « Structure et vérité », Université de Tokyo/Komaba, novembre 2003, commentateur.

– 原和之,欲望とその表現,東京都立大学人文学部仏文学専攻主催シンポジウム 「ジャック・ラカンと欲望の倫理」における提題,東京都立大学,2003年3月. [Kazuyuki HARA, « le désir et son expression », table ronde organisée par l’école doctorale de la littérature française à l’Université métropolitaine de Tokyo sous le titre de « Jacques Lacan et l’éthique du désir », Université municipale de Tokyo, mars 2003, conférencier invité.]

– 原和之, 他者への道程――ラカンを読むということ,日本ラカン協会第一回大会記念シンポジウムにおける提題,専修大学,2001年11月. [Kazuyuki HARA, « Acheminement vers l’autre, ou pourquoi lire Lacan », table rode organisée à l’occasion du1er congrès de la Société Lacanienne du Japon, Université Senshû, novembre 2001, conférencier invité.]

<Communications académiques>

 – Kazuyuki HARA, Ways of Dealing with Ignorance: Philosophy and Psychoanalysis, Workshop: Politics and Philosophy of Ignorance: From/Within Asia-Pacific Localities, The University of Tokyo-Komaba, November 14, 2015.

 – Kazuyuki HARA, Symptôme, corps et savoir chez Lacan, Séminaire « La pluralité des approches du corps »(par Monique David-Ménard), Centre d’études du vivant/Université Paris-Diderot, 18 mars 2014.

– Kazuyuki HARA, « Lettre d’amour — Lacan et Derrida », le 32e congrès de l’ASPLF, Carthage, Tunisie, août 2008.

– Kazuyuki HARA, « Le plissement du Même, ou la dialectique du désir selon Lacan », le 31e congrès de l’ASPLF, Université ELTE, Budapest, Hongrie, août 2006.

– 原和之,ラカンと論理学 -1960年代における選言命題の利用について,日本ラカン協会第2回大会,2002年11月.[Kazuyuki HARA, « Lacan et la logique : A propos des recours lacaniens au jugement disjonctif dans les années 60 », 2e Congrès de la Société Lacanienne du Japon, novembre 2002.]

– Kazuyuki HARA, « Qu’appelle-t-on analyser ? La pensée lacanienne dans l’histoire de l’analyse », le 29e congrès de l’ASPLF, Université de Nice/Sophia-Antipolis, août 2002.

– 原和之, J.ラカンにおける「同一化」の問題系と「シニフィアン連鎖」,日本フランス語フランス文学会秋季大会,1998年10月.[Kazuyuki HARA, La problématique de l’identificaiton chez Jacques Lacan et la chaîne signifiante, le congrès de la Société Japonaise de Langue et Littérature Françaises, Université d’Osaka, octobre 1998.]

<Autres textes>

 – 原和之,社会のリデザイン――フランスの「万人のための結婚」をめぐる議論,『教養学部報』,第556号,2013年5月1日発行.[Kazuyuki HARA, « Réinvention de la société : débats autour du « mariage pour tous » en France », Kyoyogakubuho (Courrier de la faculté des sciences et des arts de l’Université de Tokyo), no.556, le 1er mai, 2013. ]

– 原和之,学際研究のかたち――精神分析と哲学,『教養学部報』,第538号,2011年5月11日発行.[Kazuyuki HARA, « Une figure de recherches interdisciplinaires : psychanalyse et philosophie », Kyoyogakubuho (Courrier de la faculté des sciences et des arts de l’Université de Tokyo), no.538, le 11 mai, 2011.]

– 原和之,問題としての「欲望」,『精神分析と人文学―問題としての「欲望」』,UTCP Booklet 20,UTCP「精神分析と欲望のエステティクス」プログラム編,東京大学グローバルCOE「共生のための国際哲学教育研究センター」,2011年3月.[Kazuyuki HARA, Le « désir » comme problème, Psychanalyse et sciences humaines : « désir » comme problème, UTCP Booklet 20, UTCP, mars 2011.]

 – 原和之,〈本の棚〉湯浅博雄著『応答する呼びかけ』 言語の限界と「文学」の使命,『教養学部報』,第531号,2010年7月7日発行.[[compte-rendu] Kazuyuki HARA, Les limites du langage et la tâche de « la littérature » ― Un Appel qui répond (Hiroo YUASA), Kyoyogakubuho (Courrier de la faculté des sciences et des arts de l’Université de Tokyo), no.531, le 7 juillet, 2010.]

– 原和之,真の「オルタナティヴ」のために――樫村愛子著『臨床社会学ならこう考える 生き延びるための理論と実践』(青土社,2009年),『図書新聞』,2970号,2010年6月19日号,p. 5. [ [compte-rendu] Kazuyuki HARA, Pour une “alternative” authentique  Perspectives de la sociologie clinique  Théorie et pratique pour une survie (Aiko KASHIMURA), Tosho-Shinbun(Journal des livres), no.2970, le 19 juin 2010, Tokyo, p.5.]

– 座談会:来るべき精神分析のために(十川幸司,立木康介との鼎談),『思想』,第1034号,岩波書店,2010年6月,pp. 8-59. [Entretien avec Koji TOGAWA et Kosuke TSUIKI] Pour une psychanalyse à venir, Shiso, No.1034, Ed. Iwanami, juin 2010, pp.8-59.]

– 原和之,書評:内田樹著『他者と死者――ラカンによるレヴィナス――』(海鳥社,2004年),『フランス哲学・思想研究』,第11号,日仏哲学会,2006年9月,pp. 214-218.[[compte-rendu] Kazuyuki HARA, « Tatsuru UCHIDA, L’Autre et le MortLevinas d’après Lacan(Kaïcho-sha, 2004) », Revue de Philosophie Française, Société franco-japonaise de philosophie, septembre 2006, pp.214-218.]

– Kazuyuki HARA et Takatsugu SASAKI, « La traduction japonaise du Séminaire Les formations de l’inconscient« , La Cause freudienne 60, La Cause freudienne, juin 2005, pp.220-221.

– 原和之,ラカン――帰郷(ノストス)なき望郷(ノスタルジー),『大航海』,51号,2004年6月,pp. 158-166. [Kazuyuki HARA, « Jacques Lacan une nostalgie sans nostos« , Daikokaï, no.51, Tokyo, juin 2004, pp.158-166.]

– 原和之,思考、回路、自己――十川幸司著『精神分析』(岩波書店,2003年),『図書新聞』,2665号,2004年2月14日号,p. 5. [[compte-rendu] Kazuyuki HARA, « Pensée, circuit, soi La psychanalyse (Ed. Iwanami, Tokyo, 2003) de Koji Togawa », Tosho-Shinbun(Journal des livres), no.2665, le 14 février 2004, Tokyo, p.5.]

– 原和之,「不可能な職業」のために,『I.R.S.――ジャック・ラカン研究』,第1号,pp. 182-195,2002年6月. [[compte-rendu] Kazuyuki HARA, « Pour une « profession impossible » », I.R.S. Etudes lacaniennes, vol. 1, Tokyo, 2002, pp.182-195. ]

<Traductions japonaises>

Co-traducteur (avec Koji HIROSE) de Psychiatrie et psychothérapie institutionnelle de Jean Oury (traduction publiée à Shunju-sha, Tokyo, 2016)

Co-traducteur (avec Takatsugu SASAKI et Soïchi KAWASAKI ) du Séminaire. Livre V : les formations de l’inconscient de Jacques Lacan (traduction publiée à Iwanami-Shoten, Tokyo, 2005-2006)

Co-traducteur (avec Koji HIROSE) de l’Herméneutique du sujet de Michel Foucault. (traduction publiée à Chikuma-Shobo, Tokyo, 2004)

Co-traducteur des textes recueillis dans : Dits et Ecrits de Michel Foucault. (traduction publiée à Chikuma-Shobo, Tokyo, 1999-2002).